Приют комедиантов Сложности перевода 14.06.2024 смотреть онлайн
14 июня в программе «Приют комедиантов» обсудили сложности перевода. Иногда людям бывает сложно понимать друг друга, особенно если они живут в разных странах и говорят на разных языках. Как бы усердно мы ни учили иностранный язык, оказавшись в другой стране, мы можем столкнуться с непониманием. Некоторые люди даже пытаются говорить на смеси родного и иностранного языков, надеясь, что так их будет легче понять. Бывают случаи, когда для понимания необходим перевод с одного варианта родного языка на другой, например, когда мы читаем инструкцию и не понимаем ни слова.
